# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| とく | 1 | 3.39 |
Showing 401 - 500 of 992 words