# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 与点 | 1 | 7.59 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| け | 1 | 3.49 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 992 words