# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 夜天 | 1 | 5.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ダスター | 1 | 5.15 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 君 | 1 | 2.19 |
Showing 501 - 600 of 992 words