# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| です | 1 | 1.71 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| バー | 1 | 3.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| ダスター | 1 | 5.15 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| け | 1 | 3.49 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
Showing 601 - 700 of 992 words