# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| け | 1 | 3.49 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 801 - 900 of 992 words