"Potion, save my life" or "Potion, come to my aid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スパー(岩船晶) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yakumo Kaede, a high school student protagonist, woke up in an unfamiliar land inhabited by beastmen and monsters. He has no memory of the moment just before waking up, but finds a mysterious book inside the backpack he brought with him. Using the potion recipes written in it, he manages to survive. While hoping to return home someday, he spends his days surprisingly busy. Note: This is being written on impulse, so please overlook any inconsistencies, plot holes, or awkwardness in the settings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 90
Reading Time 56 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,367
Sentences 20,333
Characters 399,802
Unique Words 10,849
1-Occurrence Words 4,085
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.2
Word List (10,849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らし | 1 | 3.73 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| ポップ広告 | 1 | 6.99 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 貫木 | 1 | 5.38 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| ガッシと | 1 | 6.23 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 二枚貝 | 1 | 5.64 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
Showing 2301 - 2400 of 10,849 words