Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| お下り | 1 | 6.75 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 按摩 | 1 | 5.60 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 毛ずね | 1 | 7.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 肉襦袢 | 1 | 6.49 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 剝げる | 1 | 5.66 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| において | 1 | 3.01 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 谷川 | 1 | 5.01 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 1,546 words