Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 遅発 | 1 | 6.57 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 本山 | 1 | 5.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| である | 1 | 1.76 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 1,546 words