Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 谷川 | 1 | 5.01 |
| い | 1 | 2.74 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| によって | 1 | 2.54 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| うす明るい | 1 | 7.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 悪感 | 1 | 5.73 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
Showing 1001 - 1100 of 1,546 words