Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ころ | 3 | 3.59 |
| 種子 | 3 | 4.69 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 燈火 | 3 | 5.46 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 境内 | 3 | 4.79 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 真紅 | 3 | 3.84 |
| 一昨夜 | 3 | 6.49 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 怪しむ | 3 | 4.09 |
| 活き活き | 3 | 4.78 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 展覧会場 | 3 | 6.85 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 吹き | 4 | 4.04 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| となく | 4 | 5.15 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 展覧会 | 4 | 5.35 |
| 下り | 4 | 3.63 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 何という | 4 | 3.57 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 運命 | 4 | 3.35 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 毒蛾 | 4 | 6.02 |
| 二本 | 4 | 3.56 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 帆柱 | 4 | 5.26 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| ドン | 4 | 4.03 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 顔つき | 4 | 3.83 |
| 雲 | 4 | 3.58 |
| 野菜 | 4 | 3.36 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| では | 4 | 1.75 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 南 | 4 | 3.23 |
| のでは | 4 | 2.62 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 決して | 4 | 2.91 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 八百屋 | 5 | 4.91 |
| 一本 | 5 | 3.25 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| でない | 5 | 3.36 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 昨夜 | 5 | 3.52 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 去る | 5 | 3.02 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 国 | 5 | 2.34 |
Showing 1201 - 1300 of 1,546 words