Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かい | 1 | 2.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 一座 | 1 | 4.50 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 剝げる | 1 | 5.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 雲ゆき | 1 | 6.99 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 歎き | 1 | 6.17 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
Showing 1401 - 1500 of 1,546 words