Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| において | 1 | 3.01 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 縁起のよい | 1 | 7.42 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| カンナ | 1 | 3.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 非業の最期 | 1 | 6.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 1,546 words