Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お作り | 1 | 4.79 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| って | 1 | 1.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 物憂い | 1 | 6.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| ダリア | 1 | 3.70 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| う | 1 | 2.61 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 1,546 words