Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 物憂い | 1 | 6.10 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 歎き | 1 | 6.17 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 櫛比 | 1 | 7.19 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| カンナ | 1 | 3.99 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 較べ | 1 | 5.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 葉末 | 1 | 6.29 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 1,546 words