Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 1 | 2.27 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| はい芽 | 1 | 5.82 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 夏野 | 1 | 5.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| って | 1 | 1.78 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 按摩 | 1 | 5.60 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 起伏し | 1 | 6.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 宗 | 1 | 4.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 悪感 | 1 | 5.73 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 茫々 | 1 | 6.48 |
Showing 301 - 400 of 1,546 words