Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 燈火 | 3 | 5.46 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 一昨夜 | 3 | 6.49 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| になると | 3 | 3.20 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 治山 | 3 | 5.60 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 境内 | 3 | 4.79 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 美事 | 3 | 5.10 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 歴青 | 3 | 4.72 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 仕合せ | 3 | 4.78 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 有り様 | 2 | 4.35 |
| 島 | 2 | 3.06 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 木戸銭 | 2 | 6.94 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| むし暑い | 2 | 6.43 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 黒土 | 2 | 5.40 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 出品物 | 2 | 5.98 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 喙 | 2 | 4.91 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| み | 2 | 2.97 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| ぞろぞろ | 2 | 4.26 |
| 北海 | 2 | 5.50 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 敏捷 | 2 | 3.14 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 砲尾 | 2 | 6.01 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| もので | 2 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 1,546 words