Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 非業の最期 | 1 | 6.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| う | 1 | 2.61 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 物憂い | 1 | 6.10 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 山雀 | 1 | 6.14 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お下り | 1 | 6.75 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 1,546 words