Flowers in the Park and Poisonous Moths Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 171 min
Estimated reading time per work
Words 7,586
Sentences 574
Characters 13,643
Unique Words 1,546
1-Occurrence Words 850
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,546 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| お下り | 1 | 6.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 谷川 | 1 | 5.01 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| だから | 1 | 1.99 |
| って | 1 | 1.78 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| やる | 1 | 2.13 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ダリア | 1 | 3.70 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 生い立つ | 1 | 7.19 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 肉襦袢 | 1 | 6.49 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 葉末 | 1 | 6.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 裏町 | 1 | 5.57 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 1,546 words