The taciturn fiancé is apparently actually a chatterbox who also happens to be in love with my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, Annemarie, Erna's younger sister, arrived at the mansion prepared for the newlywed life and began claiming that Hartwin, Erna's fiancé, was in love with her and that he was actually quite talkative. When Erna looked at Hartwin beside her upon hearing these words, he appeared very troubled and showed no sign of knowing anything about it. And the more Erna listened to the story, the more absurd it became, leaving her exasperated. There was a special reason why Hartwin did not do—or rather, could not do—the things Annemarie claimed he did.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,549
Sentences 219
Characters 4,994
Unique Words 900
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それ | 1 | 2.40 |
| よね | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 900 words