The taciturn fiancé is apparently actually a chatterbox who also happens to be in love with my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, Annemarie, Erna's younger sister, arrived at the mansion prepared for the newlywed life and began claiming that Hartwin, Erna's fiancé, was in love with her and that he was actually quite talkative. When Erna looked at Hartwin beside her upon hearing these words, he appeared very troubled and showed no sign of knowing anything about it. And the more Erna listened to the story, the more absurd it became, leaving her exasperated. There was a special reason why Hartwin did not do—or rather, could not do—the things Annemarie claimed he did.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,549
Sentences 219
Characters 4,994
Unique Words 900
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 101 - 200 of 900 words