The taciturn fiancé is apparently actually a chatterbox who also happens to be in love with my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, Annemarie, Erna's younger sister, arrived at the mansion prepared for the newlywed life and began claiming that Hartwin, Erna's fiancé, was in love with her and that he was actually quite talkative. When Erna looked at Hartwin beside her upon hearing these words, he appeared very troubled and showed no sign of knowing anything about it. And the more Erna listened to the story, the more absurd it became, leaving her exasperated. There was a special reason why Hartwin did not do—or rather, could not do—the things Annemarie claimed he did.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,549
Sentences 219
Characters 4,994
Unique Words 900
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| じいんと | 1 | 6.53 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 900 words