A Foolish Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
And he repeats it like an incantation. "Satomi. I love you." Looking at my face, he calls out a name that is not mine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 814
Sentences 111
Characters 1,454
Unique Words 313
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.3
Word List (313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 46 | 0.41 |
| て | 35 | 0.56 |
| の | 31 | 0.28 |
| は | 30 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| 孝 | 25 | 4.91 |
| 臣 | 25 | 4.29 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 17 | 0.77 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| で | 12 | 0.86 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| も | 8 | 1.04 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| その | 7 | 1.44 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| から | 6 | 1.17 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| そして | 5 | 1.87 |
| だから | 5 | 1.99 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| な | 4 | 1.04 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| には | 4 | 1.57 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| てる | 3 | 1.65 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| よ | 3 | 1.48 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| する | 3 | 1.24 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 里 | 3 | 3.22 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| それを | 3 | 2.10 |
| ゼミ | 3 | 5.10 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ても | 2 | 1.96 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 313 words