A Foolish Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
And he repeats it like an incantation. "Satomi. I love you." Looking at my face, he calls out a name that is not mine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 814
Sentences 111
Characters 1,454
Unique Words 313
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.3
Word List (313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| だって | 1 | 2.30 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| し | 1 | 1.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| して | 1 | 1.31 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 313 words