A Foolish Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
And he repeats it like an incantation. "Satomi. I love you." Looking at my face, he calls out a name that is not mine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 814
Sentences 111
Characters 1,454
Unique Words 313
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.3
Word List (313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| し | 1 | 1.60 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| え | 1 | 2.39 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| これから | 1 | 2.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| して | 1 | 1.31 |
Showing 101 - 200 of 313 words