I received a cassette tape from Tatsumi, and there was a mysterious word "kisugankuno moshi" recorded on it...!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shimono receives a cassette tape from his classmate Tatsumi. When he gets home and plays the cassette tape, he hears a mysterious word—"kisugankuunomoshi"—in Tatsumi's voice. Just what in the world is "kisugankuunomoshi"...!? ※This is a submission for "Narou Radio Grand Prix 3." ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 385
Sentences 57
Characters 790
Unique Words 204
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 133
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.8
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 1 | 1.78 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| その | 1 | 1.44 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| これは | 1 | 2.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 再生機器 | 1 | 6.75 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| して | 1 | 1.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| へ | 1 | 1.95 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| こと | 1 | 1.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 再生ボタン | 1 | 5.84 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 204 words