I received a cassette tape from Tatsumi, and there was a mysterious word "kisugankuno moshi" recorded on it...!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Shimono receives a cassette tape from his classmate Tatsumi. When he gets home and plays the cassette tape, he hears a mysterious word—"kisugankuunomoshi"—in Tatsumi's voice. Just what in the world is "kisugankuunomoshi"...!? ※This is a submission for "Narou Radio Grand Prix 3." ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 385
Sentences 57
Characters 790
Unique Words 204
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 133
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.8
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| でも | 1 | 1.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 再生 | 2 | 3.44 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| いる | 2 | 1.00 |
| さ | 2 | 1.59 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| とある | 2 | 3.37 |
| え | 2 | 2.39 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 業務用 | 2 | 5.19 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| カセットテープ | 2 | 6.31 |
| よ | 2 | 1.48 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 暗号 | 2 | 4.52 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| この | 3 | 1.58 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| する | 3 | 1.24 |
| 逆再生 | 3 | 5.38 |
| から | 3 | 1.17 |
| テープ | 3 | 5.02 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 録音 | 3 | 4.63 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 機能 | 4 | 3.28 |
| もし | 4 | 2.64 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| に | 4 | 0.54 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| てる | 4 | 1.65 |
| さん | 4 | 1.77 |
| な | 5 | 1.04 |
| で | 5 | 0.86 |
| と | 5 | 0.77 |
| 巽 | 6 | 4.08 |
| ラジカセ | 7 | 6.13 |
| これ | 9 | 2.15 |
| が | 10 | 0.48 |
Showing 101 - 200 of 204 words