Why are you dating a guy you don't even like! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why are you going out with a guy you don't even like!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 80
Characters 1,161
Unique Words 220
1-Occurrence Words 137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 146
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 7.7
Word List (220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| って | 1 | 1.78 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 薬物中毒 | 1 | 5.74 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| し | 1 | 1.60 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 220 words