Why are you dating a guy you don't even like! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why are you going out with a guy you don't even like!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 80
Characters 1,161
Unique Words 220
1-Occurrence Words 137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 146
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 7.7
Word List (220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| と | 28 | 0.77 |
| 彼女 | 25 | 1.98 |
| 僕 | 24 | 2.07 |
| が | 18 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| 好き | 16 | 2.59 |
| 付き合う | 15 | 3.28 |
| に | 13 | 0.54 |
| を | 13 | 0.41 |
| でも | 10 | 1.70 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 恋愛 | 9 | 3.65 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| な | 6 | 1.04 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 人君 | 6 | 5.27 |
| から | 5 | 1.17 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| も | 3 | 1.04 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| する | 3 | 1.24 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| のか | 3 | 1.74 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| なる | 3 | 1.37 |
| には | 3 | 1.57 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| して | 1 | 1.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 220 words