Why are you dating a guy you don't even like! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why are you going out with a guy you don't even like!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 80
Characters 1,161
Unique Words 220
1-Occurrence Words 137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 146
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 7.7
Word List (220 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| して | 1 | 1.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ば | 1 | 1.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| わ | 2 | 2.11 |
| そう | 2 | 1.75 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| なの | 2 | 2.22 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| だ | 3 | 1.16 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| には | 3 | 1.57 |
| も | 3 | 1.04 |
| する | 3 | 1.24 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| から | 5 | 1.17 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 人君 | 6 | 5.27 |
| 男 | 6 | 2.13 |
Showing 101 - 200 of 220 words