After all, she's just a small-time villain. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新高◆恩返し兄妹２巻4/15発売 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A battle of wits between Kelly, a maid who has been eyeing her employer's fortune with predatory intent, a suddenly appearing enemy, and a young lady who was originally (unknowingly) an enemy. Or the indomitable spirit of a small-time villain who is no match whatsoever for a combination of an airhead and a scoundrel, yet refuses to be discouraged. ※This work is also published on other websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,195
Sentences 203
Characters 4,466
Unique Words 962
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| これから | 1 | 2.69 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| クック | 1 | 5.11 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| フォックス | 1 | 5.03 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 子供連れ | 1 | 5.48 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 962 words