A Certain Great Writer's Grandchild Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Conversation with a Certain Literary Giant's Grandchild
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 650
Sentences 90
Characters 1,314
Unique Words 299
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.2
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 有り難うございます | 1 | 5.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| また | 1 | 2.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| こと | 1 | 1.30 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ファンク | 1 | 6.08 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| とある | 1 | 3.37 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 299 words