The prince's fiancée hates me! (Or rather, she doesn't) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince breaks off his engagement with his fiancée and marries me!? No way, no way! Besides, his fiancée is glaring at me so intensely, I'm about to wet myself! ...Wait, huh? She was glaring at the prince? The one she really loves is... me? ...Me!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,825
Sentences 300
Characters 5,546
Unique Words 986
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.4
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 986 words