The prince's fiancée hates me! (Or rather, she doesn't) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince breaks off his engagement with his fiancée and marries me!? No way, no way! Besides, his fiancée is glaring at me so intensely, I'm about to wet myself! ...Wait, huh? She was glaring at the prince? The one she really loves is... me? ...Me!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,825
Sentences 300
Characters 5,546
Unique Words 986
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.4
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心中 | 1 | 4.01 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| としては | 1 | 2.66 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 986 words