The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 精霊信仰 | 1 | 5.29 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 成しえる | 1 | 6.24 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| がり | 1 | 4.31 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 6,533 words