The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向く | 9 | 3.30 |
| 野営 | 9 | 3.87 |
| 眠れる | 9 | 3.78 |
| 呼びかける | 9 | 3.91 |
| ません | 9 | 3.24 |
| ちっ | 9 | 3.66 |
| 破壊 | 9 | 2.94 |
| その物 | 9 | 3.04 |
| 一緒 | 9 | 3.18 |
| 春風 | 9 | 4.23 |
| 倒れる | 9 | 3.23 |
| 手伝う | 9 | 3.17 |
| と言っても | 9 | 3.05 |
| 関係 | 9 | 2.73 |
| 怒る | 9 | 2.88 |
| 兄ちゃん | 9 | 3.55 |
| 近く | 9 | 2.69 |
| 結果的に | 9 | 3.83 |
| 一番 | 9 | 2.58 |
| かのように | 9 | 3.02 |
| 方向 | 9 | 3.02 |
| 亭 | 9 | 3.67 |
| 御伽噺 | 9 | 4.46 |
| 触る | 9 | 3.37 |
| 学校 | 9 | 3.04 |
| 外す | 9 | 3.17 |
| 総出 | 9 | 2.91 |
| 因習 | 9 | 5.41 |
| 与える | 9 | 3.03 |
| 奴ら | 9 | 3.10 |
| 立てて | 9 | 3.18 |
| 悲鳴 | 9 | 3.14 |
| 生成 | 9 | 3.72 |
| 後方 | 9 | 3.21 |
| あぁ | 9 | 2.97 |
| 教団 | 9 | 3.73 |
| 殿 | 9 | 2.18 |
| 心臓 | 9 | 3.28 |
| 馬鹿 | 9 | 2.99 |
| 鼻 | 9 | 3.23 |
| １０人 | 9 | 4.33 |
| わけには行かない | 9 | 3.35 |
| はっきり | 9 | 3.06 |
| 一 | 9 | 2.47 |
| もので | 9 | 2.67 |
| 礼を言う | 9 | 4.13 |
| 迫る | 9 | 3.06 |
| 多い | 9 | 2.52 |
| 任せ | 9 | 3.02 |
| 抜け | 9 | 3.20 |
| 九 | 9 | 2.87 |
| 仲間 | 9 | 2.81 |
| って言うか | 9 | 3.52 |
| 開始 | 9 | 3.07 |
| 母 | 9 | 2.96 |
| 取る | 9 | 2.69 |
| 逃げる | 9 | 2.85 |
| と言うか | 9 | 2.68 |
| 進める | 9 | 3.00 |
| その方 | 9 | 3.63 |
| 想像 | 9 | 2.89 |
| 速度 | 9 | 2.90 |
| 跳躍 | 9 | 3.45 |
| 困った | 9 | 3.27 |
| 僧階 | 9 | 4.13 |
| 普通 | 9 | 2.64 |
| 直後 | 9 | 3.18 |
| 早い | 9 | 2.99 |
| 許し | 9 | 3.29 |
| 速い | 9 | 3.51 |
| そんなもの | 9 | 3.41 |
| 俱す | 9 | 4.60 |
| 多く | 9 | 2.66 |
| 住人 | 9 | 3.49 |
| 話し合う | 9 | 3.53 |
| 掴む | 9 | 3.00 |
| 真下 | 9 | 3.15 |
| 彼ら | 9 | 2.47 |
| 送る | 9 | 2.89 |
| 全力 | 9 | 3.10 |
| 投げ | 9 | 3.43 |
| 打ち荷 | 9 | 3.13 |
| 紹介 | 9 | 3.20 |
| １人で | 9 | 3.95 |
| やばい | 9 | 3.54 |
| 相当 | 9 | 3.09 |
| 驚愕 | 9 | 3.40 |
| 鞘 | 9 | 3.44 |
| 弁当 | 9 | 3.94 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| お姉ちゃん | 8 | 3.29 |
| 吐き出す | 8 | 3.41 |
| 治す | 8 | 3.52 |
| 時計 | 8 | 3.79 |
| 轟音 | 8 | 3.79 |
| ー | 8 | 2.29 |
| 御座所 | 8 | 5.63 |
| 野郎 | 8 | 3.52 |
| 溢れ | 8 | 3.33 |
| 絶対 | 8 | 3.07 |
Showing 1101 - 1200 of 6,533 words