The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試し | 3 | 3.38 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| ザック | 3 | 3.90 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 亀裂 | 3 | 3.94 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 寝泊り | 3 | 4.92 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 要するに | 3 | 3.62 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| ５人 | 3 | 3.98 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 澄み渡る | 3 | 4.88 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| ボキボキ | 3 | 5.63 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 目がける | 3 | 4.35 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 野営地 | 3 | 4.05 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 仕入れる | 3 | 4.21 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 奔流 | 3 | 4.12 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| り | 3 | 3.59 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
Showing 2601 - 2700 of 6,533 words