The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| うるせぇ | 3 | 4.57 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 惨 | 3 | 5.13 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 我侭 | 3 | 4.69 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| ボーっと | 3 | 4.63 |
| 連打 | 3 | 4.49 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 根城 | 3 | 4.55 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 小雨 | 3 | 4.95 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| ショーケース | 3 | 5.12 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 虚空 | 3 | 3.86 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 蹴り飛ばす | 3 | 4.67 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 職員 | 3 | 3.41 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 削り取る | 3 | 4.43 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 射線 | 3 | 4.40 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 崖っぷち | 3 | 5.11 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| 端正 | 3 | 4.47 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| 起動 | 3 | 3.54 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| ごゆっくり | 3 | 4.61 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 安寧 | 3 | 4.32 |
Showing 2601 - 2700 of 6,533 words