The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| ババア | 2 | 4.47 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 酒盛り | 2 | 4.64 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 土砂降り | 2 | 5.14 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 異教 | 1 | 5.29 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 都外 | 1 | 5.45 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
Showing 3801 - 3900 of 6,533 words