The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ア | 1 | 3.98 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
Showing 4201 - 4300 of 6,533 words