The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャイン | 1 | 5.85 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 労働組合 | 1 | 5.74 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ミミズ腫れ | 1 | 6.07 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| ヘッダ | 1 | 5.90 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 猛打 | 1 | 6.03 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 命を賭ける | 1 | 5.03 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
Showing 4401 - 4500 of 6,533 words