The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 足音を殺して | 1 | 5.71 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 落堕 | 1 | 5.90 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
Showing 4501 - 4600 of 6,533 words