The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 精一杯 | 5 | 3.63 |
| それより | 5 | 3.35 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 屋台 | 5 | 3.39 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| 現在 | 5 | 2.87 |
| 二足歩行 | 5 | 4.55 |
| 直撃 | 5 | 3.54 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| 獅子 | 5 | 3.41 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| と言えば | 5 | 3.04 |
| 踏み出す | 5 | 3.82 |
| やり | 5 | 3.43 |
| ねー | 5 | 2.79 |
| お前さん | 5 | 3.66 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| っぽい | 5 | 3.06 |
| 供物 | 5 | 4.72 |
| トラブル | 5 | 3.74 |
| 切断 | 5 | 3.70 |
| 消費 | 5 | 3.31 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| 落とす | 5 | 3.04 |
| 真っ直ぐ | 5 | 3.17 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| その結果 | 5 | 3.53 |
| 経緯 | 5 | 3.65 |
| 生まれ | 5 | 3.27 |
| コンコン | 5 | 4.39 |
| 鳥 | 5 | 3.14 |
| 退る | 5 | 4.37 |
| 発言 | 5 | 3.13 |
| 引っ込む | 5 | 4.05 |
| げ | 5 | 3.36 |
| なんて事 | 5 | 4.08 |
| 流れ込む | 5 | 3.96 |
| 逸らす | 5 | 3.35 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| 料 | 5 | 4.29 |
| ３ | 5 | 2.74 |
| それにしても | 5 | 3.12 |
| 捧ぐ | 5 | 4.87 |
| 胡麻化す | 5 | 4.44 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 楽しみ | 5 | 3.11 |
| お願い | 5 | 2.92 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 当てる | 5 | 3.52 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| 球 | 5 | 3.56 |
| 今から | 5 | 3.26 |
| 霊水 | 5 | 5.82 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| 並んで | 5 | 3.28 |
| 続けて | 5 | 2.85 |
| ガ | 5 | 3.36 |
| １日 | 5 | 3.81 |
| 塞がる | 5 | 4.19 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 克服 | 5 | 4.32 |
| 悲痛 | 5 | 4.07 |
| 螺旋 | 5 | 4.18 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 庫内 | 5 | 3.22 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 消失 | 5 | 3.86 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| お構いなし | 5 | 4.42 |
| 立ち眩み | 5 | 5.55 |
| 王妃 | 5 | 3.29 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 報告 | 5 | 2.76 |
| 探る | 5 | 3.44 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 火球 | 5 | 3.87 |
| いけ | 5 | 3.59 |
Showing 4701 - 4800 of 6,533 words