The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 安請合い | 1 | 7.59 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
Showing 4801 - 4900 of 6,533 words