The Only Male Sorcerer《Warlock》in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時好りを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school student named Shindo Tasuku makes a deal with spirits to help his grandparents, gaining magical power and becoming a savior who is transported to another world. In that other world, he is tasked with traveling around and borrowing power from other spirits to strengthen himself in order to fight against the coming disaster. However, he is the only man in that world who can use magic. While pursuing clues about the spirits in this strange world, he meets an elf girl. This is a cross-world battle fantasy depicting the adventures of Tasuku, who lives as a male sorcerer (warlock) in a world where only women can use magic, and his female companions who support him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 74
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 81,672
Sentences 9,973
Characters 156,681
Unique Words 6,533
1-Occurrence Words 2,714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,725
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.2
Word List (6,533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| ギャフ | 1 | 5.38 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 口移し | 1 | 5.04 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 余命幾許も無い | 1 | 6.81 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| それな | 1 | 4.23 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 読める | 1 | 3.43 |
Showing 5901 - 6000 of 6,533 words