Letters That Cannot Be Delivered Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yu__ss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tomorrow morning, the older sister leaves the house. The younger sister is left behind, stubborn and unable to be honest. The older sister wants to thank the younger sister who won't speak to her. A letter written by both of them, addressed to each other, that cannot be delivered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,105
Sentences 118
Characters 2,230
Unique Words 414
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.4
Word List (414 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| が | 51 | 0.48 |
| て | 45 | 0.56 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| お姉ちゃん | 36 | 3.29 |
| を | 35 | 0.41 |
| は | 33 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| 明 | 22 | 3.55 |
| ちゃん | 21 | 2.24 |
| です | 18 | 1.71 |
| と | 18 | 0.77 |
| で | 16 | 0.86 |
| こと | 12 | 1.30 |
| も | 10 | 1.04 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| なる | 9 | 1.37 |
| する | 8 | 1.24 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| でも | 7 | 1.70 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| な | 7 | 1.04 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| とても | 6 | 2.67 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 手紙 | 6 | 3.07 |
| か | 5 | 1.46 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| この | 5 | 1.58 |
| ありがとう | 5 | 2.86 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| だった | 4 | 1.58 |
| よね | 4 | 2.43 |
| から | 4 | 1.17 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 姉ちゃん | 3 | 3.78 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| てる | 3 | 1.65 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 菜 | 3 | 3.74 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 回り道 | 2 | 5.00 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| どう | 2 | 2.34 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| として | 2 | 1.89 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 紗 | 2 | 4.21 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 読む | 2 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 414 words