"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続 | 1 | 4.72 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| ビキニアーマー | 1 | 5.10 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| キノコ狩り | 1 | 5.70 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 883 words