"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| がな | 1 | 3.14 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 883 words