"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| である | 1 | 1.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| スズムシ | 1 | 7.05 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| マジ卍 | 1 | 6.99 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 883 words