"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含む | 1 | 3.20 |
| 山本 | 1 | 4.48 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| む | 1 | 3.40 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 883 words