"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| また | 1 | 2.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| む | 1 | 3.40 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| では | 1 | 1.75 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| た | 1 | 2.12 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ビキニアーマー | 1 | 5.10 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| パール | 1 | 4.45 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 883 words