"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| スズムシ | 1 | 7.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| ビキニアーマー | 1 | 5.10 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| た | 1 | 2.12 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 883 words