"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| プリムラ | 1 | 4.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 883 words