"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村 | 1 | 2.56 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ヒキニート | 1 | 5.65 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| キノコ狩り | 1 | 5.70 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| である | 1 | 1.76 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| リン | 1 | 3.44 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 883 words