"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と | 1 | 3.05 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| リン | 1 | 3.44 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| マジ卍 | 1 | 6.99 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 401 - 500 of 883 words