"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| では | 1 | 1.75 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 蒼空 | 1 | 5.38 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| スズムシ | 1 | 7.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 401 - 500 of 883 words