"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| キノコ狩り | 1 | 5.70 |
| ヒキニート | 1 | 5.65 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| リン | 1 | 3.44 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| スズムシ | 1 | 7.05 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 山本 | 1 | 4.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 883 words