"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| マジ卍 | 1 | 6.99 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 堕落 | 2 | 4.48 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 享年 | 2 | 5.18 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 撥ね | 2 | 4.73 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 誘拐 | 2 | 3.76 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| ３ | 2 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 883 words