"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| パール | 1 | 4.45 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| なら | 1 | 2.00 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| イースト | 1 | 5.59 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 恩恵 | 2 | 3.87 |
| それに | 2 | 2.23 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| マイナス | 2 | 4.08 |
| 煌めき | 2 | 4.53 |
| 享年 | 2 | 5.18 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ては | 2 | 2.43 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 見 | 2 | 1.96 |
Showing 501 - 600 of 883 words