"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イースト | 1 | 5.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| したい | 1 | 2.75 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ヒキニート | 1 | 5.65 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 883 words