"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ヒキニート | 1 | 5.65 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| マジ卍 | 1 | 6.99 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 883 words