"Oh Goddess, please stop reincarnating me as a girl just for your amusement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とんこつ毬藻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I sigh today as well. Why? Because I'm indulging the goddess's hobbies. In a certain heavenly temple. I, a former man who has become a young female angel, continue to handle reincarnation duties (=Chaban) at the goddess's side day after day. Ah, Goddess, please stop reincarnating me into girls just for your amusement!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,300
Sentences 291
Characters 4,359
Unique Words 883
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み仮名 | 1 | 6.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 募金 | 1 | 5.51 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 蒼空 | 1 | 5.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 883 words